Хаэн претендует на звание «испанского Вавилона»

Небольшой даже по испанским меркам город Хаэн, коренное население которого составляет немногим более 117 тысяч человек, вполне заслуживает звания «испанского Вавилона» - библейского города, который, по легенде, прославился строительством самой высокой в мире башни, за что Бог наказал его жителей, заставив их говорить на разных языках.

Как оказалось, в Хаэне, как и в древнем Вавилоне, жителями используется бесконечное число языков и наречий.

По подсчетам специалистов, жители города говорят на 92 языках мира! При этом нельзя сказать, что в городе живет уж очень много иностранцев. Просто так совпало, что многие из них приехали в Андалусию из совершенно разных частей света.

Филологи выяснили, что в Хаэне живут носители марокканского наречия арабского языка, носители палестинского наречия, приезжие из Азии, говорящие на разновидности китайского языка манадрин, а еще носители таких экзотических языков, как фанг и волоф, на котором говорят африканские племена в Экваториальной Гвинеи, Камеруне, Габоне, Конго и Сенегале. В Хаэне на каждые 1.300 жителей приходится один иностранный язык.

Исследовательскую работу провели преподаватели и студенты филологического факультета Университета Хаэна.

Результаты этого исследования оказались столь неожиданными, что их решили опубликовать в отдельной книге.

Ее авторы подсчитают, сколько носителей каждого языка живут в городе и насколько они владеют испанским языком.

В дальнейшем результаты исследования помогут внести коррективы в систему обучения испанскому языку, что является важным фактором интеграции иностранцев, которые нашли для себя в Испании вторую родину.